Wednesday 20 April 2011

Another pincushion :: Noch ein Nadelkissen


Have I ever mentioned that one can never have enough pin cushions? I think that this really is true! One surely is not sufficient unless you carry it around from the cutting mat to the sewing machine to the ironing board... And if you really do happen to have too many of them they make perfect little gifts for your sewing friends. This one I made for my sister and I have chosen one of my current favourite colour combinations: white / blue / green / aqua! Actually they are the same fabrics as in this pillow. And I think it makes a happy little pincushion.


Hab ich schon mal erwähnt, dass man nie genug Nadelkissen haben kann? Das denke ich wirklich! Eins reicht ganz klar nicht aus, es sei denn, du willst es ständig herumtragen von der Schneidematte zur Nähmaschine zum Bügelbrett...  Und wenn du wirklich doch einmal zu viele davon haben solltest, dann sind sie auch ideal als kleine Geschenke für liebe Nähfreunde. Dieses hier habe ich für meine Schwester gemacht und ich habe meine aktuelle Lieblingsfarbkombination gewählt: weiß / blau / grün / türkis! Eigentlich sind es sogar die selben Stoffe wie in diesem Kissen. So ein Zufall!

Wednesday 13 April 2011

Progress :: Fortschritt

My pile of fabric squares has grown a bit. I started to lay them out and see what they look like together. I only covered a small area, maybe the size of a baby quilt but I already got excited because the colours red and blue instantly make me feel like summer holiday at the beach. Only a few more squares and I can start making the quilt top. I am already thinking about the next steps and how to quilt it, diagonals or staight lines??? 


Mein Stapel kleiner Stoffquadrate ist schon etwas gewachsen. Ich hab schon mal angefangen, sie auszulegen um zu sehen, wie sie zusammen aussehen. Ich hab zwar nur erst mal eine kleine Flaeche zusammengepuzzelt, aber bin schon jetzt ganz aufgeregt, denn die Farben blau und rot fuehlen sich fuer mich sofort wir Sommer-Strand-Urlaub an. Nur noch ein paar Quadrate und dann gehts los mit dem Zusammennaehen. I denke allerdings schon einen Schritt weiter wie z. B. ich quilten soll, diagonale oder gerade Linien???

Sunday 10 April 2011

Fabric baskets :: Stoffkoerbchen

A while ago we bought some white curtains from IKEA and I got the crazy idea not only to shorten them but also to change the way they are fixed to the curtain rail because I don't really like when they have eyelets that make them look like shower curtains... anyway it was such hard work because the fabric is much like canvas - but the good thing was that I was left with some nice white canvas offcuts. And if you ever wondered what to do with only 15 cm strips of canvas, here's a tipp for you: make spring fabric baskets! I made two of them and although they are not big enough to serve as a bread basket they are still useful for bits and bops in the sewing room or the bathroom. At the moment they are happily sitting in our hall and hold our keys. I lined them with spring colours, one in blue and one in green and they look so lovely together. 

Vor einer Weile kauften wir weisse Vorhaenge von IKEA und ich hatte die verrueckte Idee, nicht nur die Laenge zu kuerzen sondern auch die Aufhaengung zu aendern, da ich diese Metall-Oesen-Loseung nicht mag, die immer wie Duschvorhang fuer mich aussieht..... na jedenfalls war es wirklich Schwerstarbeit, da der Stoff etwa wie Segeltuch war - aber das Gute daran war, dass ich nun kleine Stuecke Segeltuch uebrig hatte. Und falls ihr Euch je gefragt habt, was man mit 15 cm schmalen Segeltuchstreifen anfangen kann, dann habe ich einen Tipp fuer Euch: Fruehlings-Stoff-Koerbchen! Ich habe gleich zwei gemacht und obwohl sie nicht so gross sind, um als Brotkorb zu dienen, sind sie dennoch aeusserst nuetzlich fuer dies und das im Naehzimmer oder Badezimmer. Im Moment wohnen sie bei uns im Flur und dienen als Schluesselablage. Ich habe sie in Fruehlingsfarben gefuettert, eins in blau und eins in gruen, sehen die nicht toll aus?
Related Posts Plugin for WordPress, Blogger...