Sunday 24 January 2010

Sneak Peek :: Kleine Vorschau


This is on my knitting needles at the moment. I try to master knitting norwegian patterns. This is the first time that I utilised a knitting thimble. It kind of works now.
Das ist im Moment auf den Stricknadeln. Ich versuche mich gerade im Norwegermuster-Stricken. Es ist auch das erste Mal, dass ich so ein Strickfingerhut-Ding benutze. Mittlerweile klappt's ganz gut.

Wednesday 20 January 2010

Handbag :: Handtasche

This handbag, I made today, is for a dear friend in he UK whose birthday will be next week. So I have to hurry to bring it to the post office so that it will arrive in time.

The outer fabric is grey wool and the lining is a beautiful polka dot fabric in aqua. I really like ths combination of colours.

This is the first time I tried to insert a zipper pocket into the lining. I used this great tutorial here.

Pattern: my own

Diese Handtasche habe ich heute gemacht. Sie ist für eine liebe Freundin in England, deren Geburtstag nächste Woche ist. Also muss ich mich schnell beeilen, damit es noch rechtzeitig ankommt.

Der Aussenstoff ist grauer Wollstoff und innen ein türkisfarbener Baumwollstoff. Ich mag diese Farbkombination wirklich sehr.

Dies ist das erste Mal, dass ich mich an einer Reissverschlusstasche im Futter versucht habe. Ich habe diese tolle Anleitung gefunden
.


Schnittmuster: eigener Entwurf

Monday 18 January 2010

Socks finished :: Socken fertig

These socks are the first project finished in 2010. They are very comfy and warm, perfect for cold winter days.
Diese Socken sind das erste Projekt 2010. Sie sind super bequem und schön warm, perfekt für kalte Wintertage.





Pattern: Cross Country Socks by Ingrid Hiddessen

Yarn: Gründl Sockenwolle, 56g

Needles: 2,5 mm

Monday 11 January 2010

Start!

Wow! I am sooo excited! Finally I could bring myself to start a blog of my own after following a lot of them for quite a while now. I am Claudia, I live in Germany and I like sewing, knitting and all crafty things. With this blog I'd like to keep track of all the things I have made. So far many of them I have given away as presents or sold in my dawanda shop. So the blog is a good opportunity to remember them. I try to write in English as well as German. English is not my native language so I do apologise for any mistakes. This year I haven't been able to do any crafty things at all, but I'd quite like to give you an impression of what I have been up to in 2009. Enjoy!

Wow, wie aufregend! Endlich habe ich mich dazu durchringen können, einen eigenen Blog zu starten, nachdem ich viele schon seit einiger Zeit verfolge. I heiße Claudia, wohne in Deutschland und liebe nähen, stricken und viele andere handwerkliche Dinge. Mit diesem Blog möchte ich die Dinge, die ich gemacht habe festhalten. Viele von denen habe ich nämlich schon verschenkt oder in meinem Dawanda-Shop verkauft. Der Blog ist also eine gute Gelegenheit, sie vor dem vergessen zu bewahren.
Dieses Jahr hatte ich noch keine Gelegenheit, irgendetwas zu produzieren, aber ich würde euch gern einen kleinen Einblick geben, was ich 2009 so alles gemacht habe. Viel Spaß


Claudia









Related Posts Plugin for WordPress, Blogger...