Wednesday, 9 April 2014

Me Made Mittwoch No. 2 - Wiksten Tova


Heute trage ich eine Bluse, die in der blogger-Welt schon fast ein Klassiker ist, Tova von Wiksten. Mir gefällt, dass sie so lässig und bequem ist, aber dennoch feminine Details hat. Und bis jetzt hat sie mir eigentlich an allen verschiedenen Frauentypen, egal ob als Tunika oder Kleid, gut gefallen. Dies ist mein erstes Modell nach diesem Schnitt, doch ich weiß, dass noch einige folgen werden, denn die Möglichkeiten sind da endlos. Ich brauche ganz sicher noch eine geblümte für den Sommer und eine karierte für den Herbst (sind die hier nicht toll?)...



Am Schnitt hab ich nix geändert, bis auf das Kürzen der Länge, da ich eher klein bin und so sehr lange Blusen nicht mag. Der Stoff ist ein Baumwollbatist mit eingewebten Pünktchen, den ich mal bei stoffe.de gekauft habe. 

Die Anleitung ist übrigens sehr ausführlich, so dass man auch mit weniger Näherfahrung ein ziemlich schickes Ergebnis erhält. Allle Nähte haben nur eine recht schmale Nahtzugabe und sind mit der Overlock versäubert. Das macht das ganze etwas professioneller. 




So, mal schauen, in welch frühlingshafte Kreationen sich die anderen Mädels heute hüllen auf dem memademittwoch blog.

Wednesday, 12 March 2014

Me Made Mittwoch No. 1 - Emerald


Hallo ihr Lieben, dies ist mein erster Beitrag für den Me Made Mittwoch!!! Nachdem ich schon sehr lange stille Beobachterin bin, habe ich nun doch endlich den Mut gefasst, mitzumachen. Ich denke nicht, dass ich jede Woch einen Beitrag beisteuern kann, doch ihr werdet mich hier ab jetzt sicher öfter sehen. Falls ihr zum ersten Mal zu Besuch auf meinem Blog seid... herzlich willkommen! 


Als erstes Projekt würde ich Euch gern einen selbst gestrickten Pulli zeigen. Das Muster ist "Emerald" von Isabell Kraemer und war Liebe auf den ersten Blick. Man kann entweder kurze oder lange Ärmel stricken, ich hab mich da mit Blick auf das Frühlingswetter für 3/4 lang entschieden. Mit dem Schnitt / Passform etc bin ich super zufrieden. Das ist für mich genau die richtige Mischung aus chic und lässig... perfekt!
Das Garn ist "Coast" von Holst, eine Mischung aus Wolle und Baumwolle, welches nach dem Waschen ganz weich wird. Ich hab es doppelfädig verstrickt und weniger als 5 Knäuel (250 g) verbraucht. Die Farbe ist auf den Bildern leider nicht ganz so gut getroffen, in Wahrheit ist es ein wirklich schöner warmer Erika-Ton.

Ravelry Link


Und nun geh ich mal schauen, was die anderen Damen heute so tragen... klick!

Sunday, 16 February 2014

Heather Ross Weekend-Away Travel Bag

I made this bag about two weeks ago as a birthday gift for a friend. I loved the Echino print and thought it would go nice with the pattern for the Weekend-Away Travel Bag by Heather Ross. It can be found in her book "Weekend Sewing". I have made this bag before and I use mine on every trip since, even when we travel for longer than just the weekend. The size is perfect for everything you need. I lined it with oilcloth which is very useful when a shampoo bottle leaks.
Diese Tasche habe ich vor etwa zwei Wochen genäht als Geburtstagsgeschenk für eine Freundin. Ich mag den Echino-Stoff sehr und ich fand, er würde gut zu Heather Ross' Schnittmuster für die Weekend-Away Travel Bag passen, welches in ihrem Buch "Weekend Sewing" zu finden ist. Ich habe diese Tasche schon einmal für mich selbst gemacht und nutze sie seitdem immer wenn wir verreisen, auch für längere Reisen. Ich habe sie mit Wachstuch gefüttert, was ich nur empfehlen kann, wenn mal die Shampoo-Flasche auslaufen sollte.
 Inside there is a pocket for small stuff and the birds right in the center of it :-)

 Innen gibts noch eine Tasche und die Vöglein sind hier genau mittig :-)

Monday, 27 January 2014

Baby booties



A sweet pair of booties for a sweet baby girl called Elsa. This is probably the forth or fith time I made booties from this pattern, that's how great it is. It is quick, very pretty and works for both boys and girls. And it looks great in almost any colour combination. This time I went for white and grey and some red buttons for a little contrast. 

Ein paar Schuhchen fuer ein suesses kleines Maedchen, das Elsa heisst. Das ist wahrscheinlich das vierte oder fuenfte Mal, dass ich Schuhe nach diesem Muster gemacht habe, so toll ist es. Sie sind schnell zu stricken, gehen sowohl fuer Maedchen als als Jungen und sehen in fast jeder farbkombination toll aus. Diesmal habe ich grau und weiss gewaehlt und ein paar rote Knoepfe als Kontrast. 

Pattern: Saartje's Bootees 
Needles: 2,5 mm
Yarn: Drops Baby Merino and Lang Yarns Jawoll Magic 6-fach

Thursday, 2 January 2014

Happy New Year !!!

I wish you and your loved ones a very happy and healty new year filled with lots of exciting new projects.
 Yesterday I finished my first project of the year, a pair of colourful striped socks for me :-) They only took four days to make. I think that knitting with colour changing yarns makes you knit faster because you always want to know what colour comes next. 

Ich wünsche Euch und Euren Lieben ein frohes und gesundes neues Jahr 2014 voll mit neuen aufregenden Projekten. 

Gestern bereits habe ich mein erstes Projekt des Jahres, ein paar bunt gestreifte Socken für mich, fertig gestellt :-) Ich habe dafür nur vier Tage gebraucht. Ich glaube, dass Stricken mit Garn, welches die Farben wechselt, schneller geht, da man immer wissen möchte, welche Farbe als nächstes kommt. 

Yarn: Drops Fabel (101, beige) & Drops Delight (11, lilac/green)
Needles: 2,25 mm

Sunday, 6 October 2013

Baby gifts :: Baby Geschenke

 
Four weeks ago,  one of my dear colleagues gave birth to a beautiful little boy named Moritz. To welcome this little chap in this world I made him a baby sophisticate cardigan, which I find is the all time classic shape for little boys. Since I made one two years ago, it was a straight forward thing to knit. I used Drops Garnstudio's Paris, which is a thick cotton yarn that can be washed at 60 degrees, perfect for moms! As with the previous version of this cardigan, I put a little "label" on this inside and chose green butons to match it.

Vor vier Wochen brachte eine meiner lieben Kolleginnen einen suessen kleinen Jungen zur Welt. Um den kleinen Kerl auf der Welt zu begruessen, habe ich ihm einen Baby Sophisticate Cardigan gestrickt. Ich finde, dieser hat so eine schoene super klassische Form fuer kleine Jungs. Da ich die gleiche Jacke schon mal vor zwei Jahren gestrickt habe, war es eine recht unkomplizierte Angelegenheit. Diesmal habe ich Paris von Drops Garnstudio verwendet, da es ein recht dickes Baumwollgarn ist, das man bei 60 Grad waschen kann. Aus Wolle saehe es bestimmt noch entzueckender aus, aber fur junge Muttis ist es so sicher besser. Und wie auch schon beim Vorgaengermodell habe ich noch ein kleines "Label" reingenaeht und dazu passend die gruenen Knoepfe gewaehlt.



And to go with it, I also made a little hat. 

Und dazu passend gabs noch ein Muetzchen.


Sunday, 1 September 2013

Mirabelles :: Mirabellen



Although it is still nice and warm, there are definite signs that summer will be over soon and autumn is about to arrive. One of them are the trees full of apples and pears and mirabelles. At the weekend I went to pick some and just admired their beautiful colours. Those tiny little plums come in every shade between golden yellow, red and dark violet. Together they look gorgeous. I decided to make some jam with them. I added some vanilla sugar to compensate for the sour taste. This was my first time making jam with mirabelles and the result is very delicious!
Obwohl es noch immer angenehm warm und sonnig ist, gibt es bereits untruegliche Zeichen, dass der Sommer bald vorbei sein wird und der Herbst vor der Tuer steht. Eins davon sind die mit Fruechten voll haengenden Baeume, Aepfel Birnen und auch Mirabellen. Am Wochenende habe ich ein paar gepflueckt und koennte immerzu diese Farben bewundern. Diese winzig kleinen Pflaeumchen gibt es in allen Farben zwischen goldgelb, rot und dunkellila und zusammen sehen sie einfach toll aus. Ich entschied, sie zu Marmelade zu verarbeiten; ganz normales Standardrezept, zu dem ich bloss Vanillezucker hinzugefuegt habe, um die Saeure etwas abzumildern. Dies war meine erste Mirabellenmarmelade und das Resultat ist wirklich koestlich!

Thursday, 29 August 2013

First day at school :: Einschulung

We live in a house with two other families. Both of them have kids. And in both families one of their children had its first day of school recently. And the funny thing is: Both go to the same school and, yes, in the same class. So what was needed were two school enrollment presents that would be similar but different (one boy and one girl). I wanted to give them something a bit more personal than a pack of crayons or other school supplies would have been. So I came up with the idea of a cover for their homework notebooks with their name on it. My sister was so kind to do the embroidery. The rest was super simple and quick sewing :-)


In Germany there is a tradition to give children a large cornet of cardboard filled with sweets and little presents on their first day at school. There is one really big one given to them by the parents but usually they get lots of tiny ones from family and friends. (Here you can get an impression on what I am talking about) I decided to make my own ones because those I found in the shops were pretty nasty with star wars and racing cars on them.

Wir wohnen in einem Haus mit insgesamt drei Familien. Zwei Familien haben Kinder und in jeder gab es neulich ein Einschulungskind. Und das lustige ist: Beide Kinder gehen in die selbe Schule und, genau, in die selbe Klasse! Also brauchten wir zwei Geschenke, die aehnlich, aber nicht gleich sind, da es sich um einen Jungen und ein Maedel handelt. Ich wollte ihnen gern etwas eher persoenliches schenken und nicht unbedingt die zigte Packung Buntstifte. Also bin ich auf die Idee mit den Hausaufgabenhafthuellen gekommen. Meine Schwester war so nett, die Stickerei fuer mich zu uebernehmen und der Rest war super einfach und schnell genaeht ;-) 


Als Zugabe habe ich noch kleine Zuckertueten gebastelt, da die, die man zu kaufen kriegt (ich meine die mit Star Wars und Rennautos drauf) in meinen Augen furchtbar sind.


Sunday, 18 August 2013

Patchwork binding

Hello, while I haven't made much progress on my new quilt, I managed to do the binding. Normally this would be one of the last steps because I like to know how big the quilt will be in the end and then calculate and cut the binding accordingly. But the other day, I really fancied doing some fiddly work and so I cut strips of the various fabrics that I used for the half square triangles and then sewed them together, folded the strip in half and secured it with a zig zag stitch along the open end. The strip is more than 6 m long and I think it just looks delicious when it is rolled up like that :-) What about you, have you recently made anything that just could not wait and had to be done right now, just for the joy of it?

Hallo, ich hab zwar noch keine Fortschritte an meinem neuen Quilt machen koennen, doch ich habe schon mal das Binding (auf deutsch Einfassband?) gemacht. Eigentlich wuerde ich diesen Schritt erst ziemlich am Schluss machen, denn ich weiss vorher ganz gerne wie gross der Quilt wird und dann kann ich die Laenge entsprechend berechnen und zuschneiden. Aber neulich hatte ich richtig doll Lust auf ein bisschen Fummelarbeit und so habe ich also Streifen der verschieden Stoffe zugeschnitten, die ich in meinen Half Square Triangles benutzt habe. Dann habe ich die zusammengenaeht, schoen mit 45-Grad-Naehten, der Laenge nach zur Haelfte gefaltet und die offene Kante mit einem Zick-Zack-Stich gesichert. Das Band ist ueber 6 m lang und ich finde es sieht einfach koestlich aus, wenn es so huebsch aufgerollt ist und auf seinen Einsatz wartet :-) Wie sieht's bei Euch aus? Habt ihr kuerzlich was gemacht, was einfacht nicht warten konnte und sofort erledigt werden musste, einfach so aus Spass?





Related Posts Plugin for WordPress, Blogger...