Blanket finished! :: Meine Decke ist fertig!

I finished a blanket! I still can't believe that. I always thought people who tackle such a large project must be some kind of crazy. But here it is, finished a few weeks ago. The knitting actually went really quick because of the bulky yarn and the 8 mm needles. It took me less than three weeks to complete. I already sent it to my granny and she was over the moon because it came as a complete surprise for her. She loves the pattern and will hopefully use it very often.

Ich habe eine Decke gestrickt! Ich kann's immer noch nicht ganz glauben. Ich dachte immer, Leute, die so große Sachen wie Decken stricken, müssen irgendwie verrückt sein. Aber hier ist sie, vor ein paar Wochen bereits fertig geworden. Das Stricken ging dann doch schneller als gedacht, wegen des dicken Garns und der 8 mm Nadeln. Insgesamt habe ich weniger als drei Wochen gebraucht. Ich habe sie schon an meine Oma geschickt und sie war außer sich vor Freude, denn sie hatte überhaupt nicht mit sowas gerechnet und es war eine komplette Überraschung für sie. Ihr gefällt das Muster sehr gut und ich hoffe, dass sie sie recht häufig auch benutzen wird.

The pattern was Umaro by Jared Flood of Brooklyntweed and I can highly recommend it. The instructions were very clear and never left you in doubt. You can also modify the pattern if you want a smaller or bigger blanket. I didn't do any modifications and cast on 115 stitches. After it was finished I followed the instructions and pinned it down and steam ironed it. That relaxed all the stitches and the blanket grew considerably from about 90 x 110 cm to 120 x 130 cm.

Das Muster war Umaro von Jared  Flood von Brooklyntweed und ich kann es sehr empfehlen. Die Anleitung war sehr klar und ließ einen nie im Zweifel. Man kann sie auch abwandeln und eine größere oder kleinere Decke stricken. Ich habe allerdings keine Veränderungen vorgenommen und habe über 115 Maschen gestrickt. Nachdem die Decke fertig war, habe ich sie dann ge,äß der Anleitung mit dem Dampfbügeleisen gedämpft und das hat alle Maschen gelockert, so dass die Decke nochmal ganz schön gewachsen ist von ca. 90 x 110 cm auf 120 x 130 cm.

Look, I made a little label to go with it, too.
Und ein kleines Label habe ich auch dazu gemacht.

Pattern: "Umaro"
Yarn: Drops Andes (65% wool, 35% Alpaca)
Needles: 8,0 mm