Monday, 11 June 2012

Sailor elephant :: Matrosen-Elephant

It was my youngest nephew's first birthday a few weeks ago and there was no question that the boy should get something special for his special day. I decided to knit Elijah by Ysolda Teague. It is just a wonderful pattern! It is very detailed and never leaves you in doubt. The instructions are very clear so it means if you follow them the little chap will turn out just as sweet as in the pattern picture. I decided to give him a red and white sailor jumper and I also added a little tail with a fringed end. I have to admit that it was quite hard to give him away but he now has a lovely home and was received with great joy.

Vor ein paar Wochen war der erste Geburtstag und es stand natuerlich fest, dass der Bub etwas ganz besonderes zu seinem allerersten Ehrentag bekommen sollte. Ich entschied mich, Elijah von Ysolda Teague zu versuchen. Es ist einfach ein ganz wundervolles Muster, dass ich jedem nur empfehlen kann. Es ist sehr detailiert beschrieben und laesst Dich an keiner Stelle im Zweifel wie's weiter geht. Die Beschreibungen sind so genau, dass wenn man ihnen folgt, man genau so einen suessen Kerl erhaelt wie auf dem Foto. Ich habe ihm allerdings noch einen rot-weissen Matrosenpulli verpasst und auch einen kleinen Schwanz mit Fransen. Es war schon etwas schwer, mich von dem kleinen Kerl zu trennen, doch er hat jetzt ein wundervolles neues Zuhause und wurde mit grosser Freude begruesst.

Pattern:  Elijah by Ysolda Teague
Yarn: Lana Grossa Cool Wool Merino 2000 in light grey for the body
         Schachenmayr nomotta Catania in red and natural for the jumper
Needles: 2.5 mm

4 comments:

Related Posts Plugin for WordPress, Blogger...