My first Waldorf doll :: Meine erste Waldorfpuppe

Hello lovelies! I am back! I can't believe how quickly this summer went by. So many things happened and I have quite a few projects to share with you. But where to start... I think I'll start with the most recent one. It was my nephews 4th birthday and somehow I thought it would be a good idea to give him a doll, a buddy to cuddle and play with, a friend that comes with him on all his adventures. I discussed the matter with my sister and we agreed on a deal. She would make the body and give him a face and I would then add hair and make the clothes for him. So two weeks ago a little naked doll arrived in a parcel and I got started. And that's the result. I named him Michel, because he reminded me of Astrid Lingren's Michel (in Swedish he's called Emil).

Hallo ihr Lieben! Ich bin wieder da! Ich kann kaum glauben, wie schnell der Sommer vergangen ist. So viele Dinge sind passiert und ich habe auch ein paar Projekte, die ich Euch natuerlich alle nicht vorenthalten will. Aber wo anfangen....? Ich denke, ich fange einfach mit dem aktuellsten an. Neulich war der 4. Geburtstag meines Neffen und irgendwie hatte ich die Idee, ihm eine Puppe zu schenken, einen Kumpel zum Kuscheln und Spielen, einen Freund, den er auf all seine Abenteuer mitnehmen kann. Ich habe die Sach dann mit meiner Schwester besprochen und einen Deal vereinbart. Sie wuerde den Koerper und das Gesicht machen und ich dann die Haare und die Kleidung. Und so kam vor zwei Wochen ein nacktes Pueppchen im Paket an und ich machte mich an die Arbeit. Und hier ist das Resultat der ganzen Fummelarbeit. Ich habe ihn Michel genannt, da er mich an Astrid Lindgrens Michel aus Loenneberga erinnert.

Hiding in the flower bed. :: Verstecken im Blumenbeet.

Time for a little pick-nick. By the way our only pumpkin this year and the last of our cougettes.

Zeit fuer ein kleines Picknick. Uebrigens unser einziger Kuerbis und die letzten Zucchinis in diesem Jahr.

These are the clothes I made: Underpants with a little car, a long sleeve t-shirt, trousers and pyjama pants crocheted shoes with leather soles, a kerchief and a knitted cardigan.

Dies sind die Kleidungsstuecke, die ich gemacht habe: Unterhosen mit kleinem Auto, ein Langarmshirt, Latzhose, Pyjamahose, gehaekelte Schuhe mit Ledersohle, Halstuch und gestrickte Jacke. 

Look, he even got a patchwork blanket and a pillow!

 Schaut, er hat sogar eine Patchworkdecke und ein Kissen!

Ready for travelling. :: Fertig fuer die Reise.

By the way, his hair is made out of mohair yarn because the waldorf doll book said that mohair would make a very natural looking hair. So I chose Drops Vienna in natural colour and I am quite happy with it.

Das Haar ist uebrigens aus Mohair-Garn, da das Waldorfpuppen-Buch dies empfahl, da es ein natuerlich aussehendes Haar ergibt. Ich habe daher Drops Vienna in natur gewaehlt und ich bin ganz zufrieden damit.