Stripes :: Streifen

This is a jumper that I made for my nephew for Christmas. I had wanted to knit with a yarn with long and soft colour changes for a while and what would be better for this than a small child's sweater? I chose Jawoll Magic 6 ply sock yarn because of the beautiful colours. Unfortunately it was quite hard to photograph them. 

I sort of followed Elizabeth Zimmermann's instructions for a seamless raglan sweater from "Knitting without tears" and made the rest up. And it fits great with just the right amount of space grow in!

Diesen Pullover habe ich fuer meinen Neffen zu Weihnachten gemacht. Ich wollte schon lange mal ein Garn mit langem Farbverlauf verstricken und was waere dafuer besser geeignet als ein Kinderpullover? Ich habe mich fuer Jawoll Magic 6-fach Sockenwolle entschieden, weil die Farben wirklich zauberhaft sind. Ungluecklicherweise lassen sie sich allerdings ganz schwer fotographieren :-(

Ich habe so ungefaehr Elizabeth Zimmermanns Anweisungen aus dem Buch "Knitting without tears" fuer einen nahtlosen Raglan-Pullover befolgt und den Rest einfach ausgedacht. Und es passt perfekt mit gerade der richtigen Menge Platz zum reinwachsen!